Categoría: Uncategorized

Las voces de Palinurus (III)

Del mismo modo en que Baudelaire leyó La double vie de Charles Asselineau, “en bata y con los pies sobre una banqueta”, debe leerse The Modern Movement (100 Key Books from England, France and America 1880-1950). “¡Bienaventurado el autor que no teme mostrarse en bata!”, sentenció el hijastro… Continue Reading “Las voces de Palinurus (III)”

Las voces de Palinurus (II)

Como “el diligente Palinurus” —el piloto de  Eneas— en “su travesía por el mar de Libia” hacia la futura Roma, yo, Jonathan Edax, “no acierto a distinguir el día de la noche”, porque todo gran libro me hace atravesar una tempestad de la que no… Continue Reading “Las voces de Palinurus (II)”

Las voces de Palinurus (I)

Estoy sentado en mi sillón de orejas. Llevo sombrero Indiana Jones, chaqueta de paño inglés, underpants de cuadros made in Amazon y un par de sandalias terapéuticas. Yo, Jonathan Edax, me dispongo a hablarles a ustedes, hipócritas lectores, de algunos libros de Cyril Connolly —a quien también podemos… Continue Reading “Las voces de Palinurus (I)”

Llamadme Jonathan Edax

En su ensayo «Cyril Connolly como coleccionista de libros», Anthony Hobson cuenta que “en 1961 The Sunday Times encargó a Evelyn Waugh, W. H. Auden, Edith Sitwell, Angus Wilson, Cyril Connolly y otros dos escritores que escribieran un ensayo sobre cada uno de los… Continue Reading “Llamadme Jonathan Edax”

Paterson o la muerte de Épica

Un filme donde pasa Nada. Una historia donde a Épica la recluyen en un bar de buena muerte en las noches de Paterson, New Jersey. Allí Épica juega ajedrez contra sí misma, bebe una cerveza, se disfraza de enamorado celoso, o pone un disco… Continue Reading “Paterson o la muerte de Épica”

El loro de Céline

Está frente a la cámara (no la mira, jamás lo hace) para ser entrevistado en el comedor de su casa. “Mi banco de trabajo”, dice de su mesa de comer, llena de cuartillas. “Empecé a escribir para comprarme un apartamento, para así olvidar que… Continue Reading “El loro de Céline”

Una Suite de pasmosos arlequines

1 A Paúl Valéry le condenaba Emil Cioran su representación del hecho poético, esa manera de exagerar “hasta el vicio la manía de explicarse”. El pensador francés de origen rumano le dedicó al poeta de La joven parca dos ensayos reveladores, más por las… Continue Reading “Una Suite de pasmosos arlequines”

Casualmente Casal

En un contexto en apariencia moderno, a pesar del tardío aire romántico todavía reinante, en un paisaje de insuficientes formas, Julián del Casal intentó construirse una forma de vida antimoderna; esto es, demasiado moderna. “Los antimodernos son los modernos en libertad” (Antoine Compagnon), y… Continue Reading “Casualmente Casal”

Baudelaire, de Delmore Schwartz (una traducción)

Baudelaire*     Al quedarme dormido, incluso mientras sueño, escucho voces que claramente dicen frases completas, comunes y triviales que guardan relación ninguna con mis cosas.   Madre querida, ¿acaso nos queda tiempo para ser felices? Mis deudas son enormes. Mi cuenta bancaria depende… Continue Reading “Baudelaire, de Delmore Schwartz (una traducción)”

Una lectura de El pozo, de Juan Carlos Onetti

Si bien la historia narrada en El pozo posee innegables dosis de atracción, lo que dimensiona verdaderamente la pieza narrativa es el proceso escritural en el cual se inserta. A propósito de La educación sentimental Claudio Magris señaló que “Flaubert es un maestro de… Continue Reading “Una lectura de El pozo, de Juan Carlos Onetti”