Etiqueta: Poesía moderna

Baudelaire, de Delmore Schwartz (una traducción)

Baudelaire*     Al quedarme dormido, incluso mientras sueño, escucho voces que claramente dicen frases completas, comunes y triviales que guardan relación ninguna con mis cosas.   Madre querida, ¿acaso nos queda tiempo para ser felices? Mis deudas son enormes. Mi cuenta bancaria depende… Continue Reading “Baudelaire, de Delmore Schwartz (una traducción)”

Prefacio a Algunos poetas imaginistas (1915), de Amy Lowell (una traducción)

En Marzo de 1914 apareció un volumen titulado Des Imagistes, una selección de la obra de varios poetas jóvenes, presentados como escuela poética. Esta escuela ha sido ampliamente estudiada por los interesados en los nuevos movimientos artísticos, hasta convertirse en lugar común. Las diferencias… Continue Reading “Prefacio a Algunos poetas imaginistas (1915), de Amy Lowell (una traducción)”