Etiqueta: Charles Olson

Canción 1, de Charles Olson (una traducción)

Canción 1 (from The Maximus Poems)    fotografías a color de todos los alimentos posibles: sucias postales Y palabras, palabras, palabras por sobre todas las cosas Ciegos o sordos para hacer lo que les toca (todos   invadidos, apropiados, ultrajados, todos los sentidos   incluyendo… Continue Reading “Canción 1, de Charles Olson (una traducción)”

Misreadings (trece+1) del 2013

1- El monóculo melancólico, Guido Ceronetti. La infinita erudición de Ceronetti va de la mano de su infinita capacidad e imaginación sintácticas. En la prosa de Ceronetti se da un enroque de conocimiento y creación, hasta crear un delicadísimo paño verbal que, no obstante,… Continue Reading “Misreadings (trece+1) del 2013”